Translation for "manta rays" to german

Manta rays

noun

• manta
• teufelsrochen

Translation examples

manta noun

He left the cockpit and swam out the way he had come. He continued the search along the sandy ocean floor, passing two manta rays. A school of groupers swam past him towards a dark shape ahead. What looked like a huge crest of a mountain sticking up from the ocean floor transformed itself into the shape of a ship as Bond moved closer.
Bond verließ das Cockpit auf dem gleichen Weg, wie er hineingekommen war, und suchte den sandigen Meeresboden weiter ab. Einmal kreuzte er den Weg von zwei Manta-Ro- chen. Ein Schwarm von Meeresbarschen schwamm neben ihm auf einen dunklen Umriß zu, der wie der Kamm eines riesigen, aus dem Meeresboden emporsteigenden Felsens aussah.

teufelsrochen noun

It went against instinct and training, went against his every fiber. Because the worst fucking thing about cavalry charges was that they could turn into headlong suicides if the enemy happened to be waiting for you. Their flotation bladders deflated, the air vented from their buoyancy boxes for underwater action, the Subskimmers glided beneath the chop like manta rays.
Sein Instinkt und alles, was er gelernt hatte, sprachen dagegen, jede Faser seines Körpers wollte sich wehren. Nur allzu leicht konnte ein offener Sturmangriff zum Selbstmord werden, wenn einen der Feind erwartete. Die Luft wurde aus den flexiblen Auftriebskörpern abgelassen und die Trimmzellen geflutet. Wie Teufelsrochen glitten die Subskimmer unter den Wellen hindurch.