Translation for "manifestly be" to german

Manifestly be

• offensichtlich sein

Translation examples

offensichtlich sein

but manifestly that wasn’t possible.
aber offensichtlich war es nicht möglich.

Manifestly, one could write anywhere.
Schreiben konnte man offensichtlich überall.

he was manifestly fevered, perhaps seriously hurt.
offensichtlich fieberte er. Er schien schwer verwundet zu sein.

His room was large and manifestly designed to confuse the senses.
Sein Gemach war groß, und es war offensichtlich ganz darauf angelegt, die Sinne zu verwirren.

It was manifestly a lie, but a plausible one, even for those who knew it.
Das war eine offensichtlich verlogene, aber durchaus plausible Bestimmung, auch für diejenigen, die die Lüge durchschauten.

But great quantities of the programs manifestly had nothing to do with national security.
Doch eine große Zahl der Programme hatte offensichtlich nichts mit nationaler Sicherheit zu tun.

In one so manifestly normal in other respects, it needs explaining. It came about in this way.
Bei jemandem, der sonst so offensichtlich normal ist, bedarf das der Erklärung. Also das kam so.

Dandtan seemed possessed of a certain ruthless anger, but Trar was manifestly unhappy.
Dandtan schien aus irgendeinem Grund zornig zu sein, Trar dagegen war offensichtlich betrübt.

Perhaps this is one reason why some couples stay in manifestly impossible relationships.
Vielleicht ist das ein Grund, warum manche Paare in offensichtlich unmöglichen Beziehungen verharren.

Manifestly, he was doing fundamental and significant things, at least in his own eyes.
Ganz offensichtlich unternahm er Dinge, die zumindest in seinen Augen wichtig und bedeutsam waren.