Translation for "manifestations of life" to german

Manifestations of life

• manifestationen des lebens

Translation examples

manifestationen des lebens

Deep in meditation, profoundly connected to the mysteries of the Force, Luke could see that through the manifestations of life, the universe knew itself, and beheld its own wonders.
In tiefer Meditation und aufs Innigste mit den Mysterien der Macht verbunden, konnte Luke erkennen, dass sich das Universum durch die Manifestationen des Lebens selbst erkannte und seine eigenen Wunder betrachtete.

in touch as we never can be with every manifestation of life at their own level, feeling and responding to all the tides of which we are unaware—but incapable of upwards movement.
Tiere hingegen hätten eine „horizontale Seele“, die, was uns unmöglich ist, mit jeder Manifestation des Lebens auf ihrer eigenen Ebene in Verbindung stehe, alle uns unbewussten Strömungen empfinde und auf sie reagiere – jedoch nicht imstande sei, emporzustreben.

This experience confirmed the discovery I had been pursuing from my first moment in the darkness of that cave: that this consciousness which moves us is inside every aspect of creation, fluid and malleable, and our experience of it is transferable from any manifestation of life to another.
Dieses Erlebnis bestätigte die Entdeckung, der ich von meinem ersten Augenblick in der Dunkelheit jener Höhle an nachgespürt hatte: daß dieses Bewußtsein, das uns bewegt, sich in jedem Aspekt der Schöpfung wiederfindet, flüssig und formbar, und die Art und Weise, wie wir es erleben, ist übertragbar von jeder beliebigen Manifestation des Lebens auf eine andere.