Translation for "man right" to german

Man right

• mann richtig
• mann recht

Translation examples

mann richtig

“That sounds like gross prejudice, young man.” “Right,” Harry said.
»Das hört sich jetzt aber nach gewaltigen Vorurteilen an, junger Mann.« »Richtig«, sagte Harry.

"I beg your pardon?" Warlock asked, not sure if he'd heard the man right.
»Entschuldigt, wie bitte?«, fragte Warlock, nicht sicher, ob er den Mann richtig verstanden hatte.

“He’s out, a free man, right?” She looks incensed. “Channing Lott benefited from what’s going on, and in fact is the only individual who has benefited from it.”
»Er ist draußen. Ein freier Mann, richtig?« Sie scheint vor Wut zu kochen. »Channing Lott profitiert von den Ereignissen. Genau genommen, ist er der Einzige, der davon profitiert.«

mann recht

Serves the man right.
Geschieht dem Manne recht.

Was the old man right?
Hatte der alte Mann recht?

The man, right, was unidentified.
Der Mann rechts im Bild blieb anonym.

And then he asked, "What if the man's right?
Und dann fragte er. »Was, wenn der Mann recht hätte?

The man, right, was a hawk-nosed Asian in a turban, a passerby.
Der Mann rechts im Bild war ein Asiat mit Adlernase und Turban, ein zufälliger Passant.

He now stood on the man’s right side, took off the hat.
Er stand jetzt auf des Mannes rechter Seite, nahm den Hut ab.

We were sitting at the bar, the three of us, and the man right next to your great-grandfather, he turns to Paul and says, ‘You know what the problem with this place is?’ Your great-grandfather sizes him up.
Wir sitzen an der Theke, wir drei, und der Mann rechts von deinem Urgroßvater, der dreht sich zu Paul und sagt: ›Weißt du, was das Problem mit dieser Kneipe ist?‹ Dein Urgroßvater mustert ihn.