Translation for "mallard" to german

Mallard

noun

• stockente

Translation examples

stockente noun

Then a mallard, a goose, and a hummingbird.
Dann eine Stockente, eine Gans und ein Kolibri.

Why not, say, jaguars or mallard ducks?
Warum nicht, sagen wir, Jaguare oder Stockenten?

He was interested in the triple-jointed legs of beetles and the eclipse feathers of mallards.
Ihn interessierten viergliedrige Käferbeine und das Schlichtkleid der Stockente.

“It’s probably a pintail or a mallard or a blue-winged teal—if it’s a female,”
»Es ist wahrscheinlich eine Spießente oder Stockente oder eine Krickente – wenn es wirklich ein Weibchen ist.«

I looked at the mallards splashing on the pond at the back of our property.
Ich sah zu den Stockenten, die im Teich am rückwärtigen Ende unseres Gartens herumplanschten.

A mallard from the small stew pond at the other end of the garden strutted around.
Eine Stockente aus dem kleinen Tümpel am anderen Ende des Gartens stolzierte umher.

A fat mallard waddling around the table appeared to be today’s model.
Eine dicke Stockente watschelte auf dem Tisch herum und diente offenbar als Modell des Tages.

Mallards and oystercatchers suddenly burst from the gray clouds, as if flung from a slingshot.
Stockenten und Austernfischer brachen plötzlich durch den dichten Wolkenvorhang, wie von einer Steinschleuder aufgescheucht.

I’d moved out of the house in Tarzana, leaving the mosquito fish and mallards – and my wife – to fend for themselves.
Ich war aus dem Haus in Tarzana ausgezogen, hatte Koboldkärpflinge und Stockenten – und meine Frau – sich selbst überlassen.

Near the starboard rail, another bronze mallard ballooned into being, pushing a battalion of zombies into the sea.
An der Steuerbordreling schwoll eine weitere bronzene Stockente an und schob ein Zombiebataillon ins Meer.