Translation for "malignly" to german

Malignly

• bösartig

Translation examples

bösartig

But insidiously, malignly insane. Yes.
Aber auf heimtückische, bösartige Weise ist er wahnsinnig. Ja.

But then the disease turned malignly particular and targeted Ravel the composer.
Dann aber wurde die Krankheit auf bösartige Art persönlich und traf Ravel in seiner Eigenschaft als Komponist.

Peeling clear of the wood, curling tighter and tighter, and finally crumbling into small bits with what must have been malignly silent suddenness, the portrait of Joseph Curwen had resigned forever its staring surveillance of the youth it so strangely resembled, and now lay scattered on the floor as a thin coating of fine bluish-grey dust. IV. A Mutation and a Madness In the week following that memorable Good Friday Charles Ward was seen more often than usual, and was continually carrying books between his library and the attic laboratory.
Von der Holzunterlage sich abschälend, enger und enger sich zusammenrollend und schließlich - und offenbar mit bösartig lautloser Plötzlichkeit - in kleine Stückchen zerbrökkelnd, hatte das Porträt des Joseph Curwen für immer seinen Posten als unverwandt blickender Beobachter des jungen Mannes, dem es auf so merkwürdige Weise glich, aufgegeben und lag jetzt verstreut auf dem Boden als eine dünne Schicht feinen, blaugrauen Staubes. IV Eine Mutation und ein Fall von Wahnsinn In der Woche, die jenem denkwürdigen Karfreitag folgte, sah man Charles Ward öfter als sonst; er trug unablässig Bücher zwischen seiner Bibliothek und dem Labor im Dachgeschoß hin und her.