Translation for "maligner" to german

Maligner

• verleumder

Translation examples

verleumder

"You malign me, angel."
»Du verleumdest mich, mein Engel.«

You’re maligning half the human race.’ He flinched.
Sie verleumden die halbe Menschheit.« Er zuckte zusammen.

Jenny, you malign—” “Spare us your sensitivity,” I said.
Jenny, du verleumdest –“ „Erspar uns deine Gefühlsduseleien“, unterbrach ich.

Why? So you could malign Thomas and make him out to be a liar?
Wozu? Damit du Thomas verleumden und ihn als Lügner darstellen kannst?

herself. Wrongfully maligning an innocent man was a serious offense in
war es ein schweres Vergehen, einen unschuldigen Mann boshaft zu verleumden, ganz gleich, wie

Come, ka-lyrra, you can threaten and malign me while we're sifting place.
»Komm, ka-lyrra, du kannst mir drohen und mich verleumden, während wir uns an einen anderen Ort bewegen.«

Leroy glared at me, blustered a little, muttered that I was persecuting and maligning him, and then folded completely.
Leroy starrte mich an, tobte ein wenig, murmelte, ich würde ihn quälen und verleumden, und kapitulierte bedingungslos.

Here was where the writer would graft her ugly invention onto the people and the situation she had got out of real life, being too lazy to invent but not to malign.
Hier nun würde die Autorin ihre schmutzige Phantasie den Menschen und der Situation aufpfropfen, die sie aus dem wahren Leben genommen hat, zu faul, um zu erfinden, aber nicht zu faul, um zu verleumden.