Translation for "make pilgrimages" to german

Make pilgrimages

• pilgern

Translation examples

pilgern

, “How many Bulgars make pilgrimages to Rome, you suppose?”
»Was glauben Sie, wie viele Bulgaren nach Rom pilgern?«

In some villages on All Souls Day, families make pilgrimages to the graves of the departed, taking their favourite food.
In einigen Dörfern pilgern die Familien am Allerseelentag zu den Gräbern ihrer verstorbenen Angehörigen und nehmen deren Lieblingsgerichte mit.

It’s disrespectful. People make pilgrimages to Dachau and Auschwitz, they look at the concentration camps as if they could read something from them, while a few yards from their homes a new form of horror is taking place and they aren’t even aware of it.
Es ist respektlos. Menschen pilgern nach Dachau und Auschwitz, sie schauen sich die Konzentrationslager an, als könnten sie daraus irgend etwas lernen, während einige Meter von ihrem Zuhause entfernt eine neue Form des Grauens stattfindet, ohne daß sie es mitbekommen.