Translation for "make music" to german

Make music

• musik machen
• musizieren

Translation examples

musik machen

They make music and tune themselves to the music.
Sie machen Musik und stimmen sich in die Musik ein.

To make music, for example.
Musik machen zum Beispiel.

But it could still make music.
Aber sie konnte immer noch Musik machen.

'Fairies can't make music, ye ken.
Elfen können keine Musik machen, weißt du.

But it was a tool with which she could make music.
Aber etwas, womit sie Musik machen konnte.

musizieren

After the eating is finished, they play games and make music.
Als sie gegessen haben, spielen sie Spiele und musizieren.

The strength to make music had left her, never to return.
Sie hatte die Fähigkeit zu musizieren für immer verloren.

Visitors did come by the house, but always to make music.
Manchmal kamen Besucher ins Haus, stets zum gemeinsamen Musizieren.

‘I am honoured to make music for you and your parents,’ he said.
»Ich fühle mich geehrt, dass ich für dich und deine Eltern musizieren darf«, sagte er.

In those days, the old upright sat like a constant invitation to make music in our family room.
Damals stand das alte Klavier wie eine ständige Einladung zum Musizieren in unserem Wohnzimmer.

Those musicians among them will show up at her house at the mention of a soiree, ready to make music in any key.
Diejenigen, die ein Instrument spielen, kommen zum gemeinsamen Musizieren zu ihnen ins Haus, und ihnen ist jede Tonart recht.

They lay out paths in the park, graft slips onto young branches, make music, and read to each other, but under the calm surface of their lives, emptiness yawns.
Sie pfropfen Reiser auf junge Stämme, legen Wege im Park an, musizieren und lesen sich etwas vor, doch untergründig wächst die Leere.