Translation for "made music" to german

Made music

• musik gemacht
• musizierte

Translation examples

musik gemacht

People now made music from everything.
Heutzutage wurde alles zu Musik gemacht.

So they were playing basketball instead, but I could imagine how they made music, like black angels.
Also spielten sie statt dessen Basketball, doch ich konnte mir gut vorstellen, wie sie Musik gemacht hätten - wie schwarze Engel.

musizierte

Now and then they even made music together.
Manchmal musizierten sie auch gemeinsam.

Kapellmeister Hummel was present and people made music with heavy hearts.
Kapellmeister Hummel war gegenwärtig, und man musizierte mit schwerem Herzen.

Perhaps Frankie had told her where he and his friends had made music together.
Vielleicht hatte Frankie ihr irgendwann einmal erzählt, wo er mit seinen Freunden musiziert hatte.

Sometimes he joined the others in a game of bowls, sometimes he accompanied them on the flute when they made music, sometimes he dropped a remark into their conversations.
Manchmal spielte er mit, wenn die anderen Boccia spielten, gesellte sich mit der Flöte dazu, wenn sie musizierten, nahm mit einer Bemerkung an ihrem Gespräch teil.

He hovers dutifully in the rooms where Liszt made music, eats sausage in the cellar bar of the Hotel Elephant and clinks glasses with a group of drunken Chinese publishers while he struggles to evoke the ghost of Thomas Mann.
Pflichtschuldig verweilt er in den Ge-mächern, in denen Liszt musiziert hat, isst eine Wurst im Kellerlokal des Hotel Elephant, prostet sich mit einer Horde betrunkener chinesischer Verlagsleute zu und be-müht sich dabei redlich, den Geist Thomas Manns he-raufzubeschwören.