Translation for "make confess" to german

Make confess

• geständnis machen
• make beichten

Translation examples

geständnis machen

Now—I must make confession. I have written and destroyed an earlier answer to your letter in which—not disingenuously—I urged you to hold fast by your faith—not to involve yourself in the “ambages and sinuosities” of the Critical Philosophy—and wrote, what may not be nonsense, that women’s minds, more intuitive and purer and less beset with torsions and stresses than those of mere males—may hold on to truths securely that we men may lose by much questioning, much of that mechanical futility;
Nun muß ich Ihnen ein Geständnis machen. Ich habe eine frühere Antwort auf Ihren Brief geschrieben und zerrissen ‒ keine unredliche Antwort ‒ ich riet Ihnen, an Ihrem Glauben festzuhalten ‒ sich nicht auf die »Umwege und Windungen« der kritischen Philosophie einzulassen ‒ und ich schrieb, was mehr als bloßer Unsinn sein mag, daß der Geist der Frauen, indem er intuitiver ist, reiner, weniger heimgesucht von Zweifeln und Verdrehungen als der der Männer, sich getrost an Wahrheiten halten könne, die wir Männer durch allzu viele Fragen, allzuviel von jener mechanischen Leichtfertigkeit verlieren;