Translation for "make a note" to german

Make a note

• eine notiz machen
• mach dir eine notiz
• notieren

Translation examples

mach dir eine notiz

‘Good work,’ Gabi says, ‘I’ll make a note.’ Actually, she’s impressed – they have to go wide at this stage.
«Gute Arbeit», sagt Gabi. «Ich mach mir eine Notiz.» Tatsächlich ist sie richtig beeindruckt – in diesem Stadium müssen sie die Netze weit auswerfen.

notieren

I’ll make a note of it-”
Ich werde es notieren ...

we'll make a note of it.
Den Fall wollen wir uns notieren.

Make a note of your expenses.
Notieren Sie auch Ihre Auslagen.

Samuels will make a note of it.
Samuels wird es gleich notieren.

Make a note, he said to himself.
Notier dir das, sagte er zu sich.

I hope you will make a note of it.
Ich hoffe, Sie notieren sich das.

Do you make a note of the customer's name?
»Notieren Sie die Namen der Käufer?«

Make a note of that, please, Miss Lemon.
Notieren Sie sich das bitte, Miss Lemon.