Translation examples
He strained forward, watching, hoping that the shot had not damaged her major systems.
Er arbeitete sich vorwärts, schaute hin und hoffte, dass der Schuss nicht ihre Hauptsysteme beschädigt hätte.
Things creaked, radiations played, and hazy EM indications suggested the ship's engines and major systems were back on line.
Sachen quietschten, Strahlungen spielten, und dunstige elektromagnetische Anzeigen wiesen darauf hin, daß die Motoren und Hauptsysteme des Schiffs wieder in Betrieb waren.