Translation for "main town" to german

Main town

• hauptstadt
• hauptort

Translation examples

hauptstadt

Main town and capital is Gustavia.
Zentrale Ansiedlung und Hauptstadt ist Gustavia.

The island's main town drifted slowly closer, the docking tower bright with lights.
Die Hauptstadt der Insel schwebte langsam näher; der Andockturm strahlte in hellem Licht.

The main town, Gustavia, and the surrounding hills were packed with houses of all sizes, most sporting red-tile roofs.
Die Hauptstadt Gustavia und die umliegenden Hügel strotzten vor Häusern in allen Größen, die meisten mit roten Ziegeldächern.

They sailed into the gently curved channel between Lontar and the other islands, past a moss-encrusted Dutch fort, towards the main town of Bandanaira.
Sie fuhren in den leicht gekrümmten Kanal zwischen Lontar und den anderen Inseln, vorbei an einem moosbewachsenen holländischen Fort, und hielten Kurs auf die Hauptstadt von Banda Neira.

There was a small “harbor” big enough to get a few yachts in and cliffs with straggling bright green vegetation trying to keep hold. From the satellites and the limited intel on the island, the main town, “The Bottom,” was at the top of the mountain in the caldera of the extinct volcano.
Es gab eine kleine Marina, gerade groß genug, um ein paar Jachten unterzubringen, und Klippen mit spärlicher sattgrüner Vegetation, die sich daran festklammerten. Nach den Satellitenbildern und begrenzten Unterlagen über die Insel zu urteilen, befand sich die Hauptstadt entgegen ihrem seltsamen Namen ›The Bottom‹ auf dem Gipfel des Bergs im Krater des erloschenen Vulkans.

hauptort

“Negative,” Hamilton said, looking at the narrow road up to the main town.
»Negativ.« Hamilton blickte die schmale Straße zum Hauptort entlang.

On the island, and north of the main town of San Pedro, he found a room at a quaint little waterfront place called Rico’s Reef Resort.
Auf der Insel nahm er sich nördlich des Hauptorts San Pedro ein Zimmer in einer Anlage, die sich Rico's Reef Resort nannte.