Translation for "made flesh" to german

Made flesh

• fleisch gemacht
• fleisch geworden

Translation examples

fleisch gemacht

Krieg was carved from clay, made flesh with ancient magics, and then supercharged with implanted mechanisms.
Kriegk war aus Lehm geschnitzt, mit uralten Zaubern zu Fleisch gemacht und anschließend mit implantierten Mechanismen überladen worden.

fleisch geworden

She used to be heat made flesh.
Alice war einmal zu Fleisch gewordenes Feuer.

She has been made flesh and has dwelt among us.
Sie ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnet.

Once made flesh they exist merely to feed.
Sobald sie Fleisch geworden sind, existieren sie nur noch, um zu fressen.

They showed me every nightmare I could have, every fear made flesh.
Sie haben mir jeden nur denkbaren Albtraum gezeigt, alle meine Fleisch gewordenen Ängste.

She'd thought for a moment that he really was shadows made flesh.
Einen Moment lang hatte sie geglaubt, er bestände tatsächlich aus Fleisch gewordenen Schatten.

He could have been O'Neill, made flesh from Seth's novels.
Er hätte der Fleisch gewordene O’Neill sein können, direkt aus Seths Romanen.

A goddess made flesh whose every move hinted at passion to come.
Eine Fleisch gewordene Göttin, deren jede Bewegung auf zukünftige Leidenschaft hindeutete.