Translation for "machined" to german

Machined

• bearbeitet

Translation examples

bearbeitet

There had been three of them working on him yesterday, from the other side of the machine.
Gestern waren sie zu dritt gewesen, hatten ihn von der anderen Seite der Maschine aus bearbeitet.

When the mold stops growing the machines scrape you clean with strigils.
Wenn der Schimmel zu wachsen aufhört, wird man mit mechanischen Schabern bearbeitet.

The Dalek cutting machine was on the last few inches of the arch.
Der Schneidbrenner der Daleks bearbeitete gerade die letzten paar Zentimeter des Bogens.

Grey, oddly crafted blocks or sculptures went in at one side of the machine;
Graue, grob bearbeitete Blöcke oder Gebilde wurden auf der einen Seite in die Maschine eingefahren;

The machine spoke to him: “Your order is being processed. Number 7. Hot chocolate.
Der Automat begann zu sprechen: «Ihre Bestellung wird bearbeitet. Nr. Heiße Schokolade.

Sten had built it—had grown it and then "machined" it on a biomill—as a slave laborer on Vulcan.
Sten hatte es einst geschaffen - es wachsen lassen und dann in einer Biofräse bearbeitet -, damals, als Sklavenarbeiter auf Vulcan.

There was a game room, where a young, sunburned soldier was tilting a pinball machine with a kind of steadfast resentment.
Es gab einen Spielsalon, in dem ein junger, sonnengebräunter Soldat mit grimmigem Unmut einen Flipperautomaten bearbeitete.

Tong pulled a frame capture, and in seconds he had sharpened it up greatly with software on his machine.
Tong speicherte diese Videostelle als Einzelbild, das er in Sekundenschnelle mit einem Softwareprogramm auf seinem Computer bearbeitete und scharfstellte.

The belly of the meteorite curved above him, ribbed as smoothly and as regularly as if worked by a machine.
Über ihm wölbte sich der Bauch des 257 Meteoriten, glatt und so perfekt gerundet, als wäre er mit einer Schleifmaschine bearbeitet worden.

“Not only do we have some kind of pavement below us,” Pogo said, “there’s obvious machining on the opening.”
»Wir laufen nicht nur über so etwas wie ein Pflaster«, sagte Pogo, »die Öffnung wurde ganz klar maschinell bearbeitet.«