Translation for "maccabean" to german

Maccabean

• makkabäer

Translation examples

makkabäer

Nobody down there ever heard of the 'Maccabeans,' and no one's sure what they were trying to accomplish, either."
Aber eine Sache scheint ganz klar zu sein: Dort unten hat niemand je von ›Makkabäern‹ gehört, und keiner weiß, was sie vorhatten.«

The architecture, costumes and customs during the time of the Maccabeans, of Rome under the Christian persecutions, of Spain under the Inquisition, of France during the Middle Ages, at the time of Saint Bartholomew and the Dragonnades, were studied with a meticulous care and noted with scientific accuracy.
seine Architekturen, Kostüme und Sitten zur Zeit der Makkabäer, dann während der Christenverfolgung zu Rom; in Spanien, unter der Herrschaft der Inquisition;

We never even guessed—something else Howard blames himself for—but that was because, religious fanatics or not, these 'Maccabeans' apparently realized their ideals were too divorced from the mainstream for them to achieve anything by open resistance or guerrilla warfare.
Davon haben wir nichts geahnt – und Howard gibt sich selbst die Schuld daran. Das lag daran, daß diese ›Makkabäer‹, obwohl sie religiöse Fanatiker waren, offenbar einsahen, daß ihre Ideale von der allgemeinen Auffassung zu sehr abwichen, als daß sie mit offenem Widerstand oder Guerillakrieg etwas erreicht hätten.