Translation for "the maccabees" to german

The maccabees

• die makkabäer
• die maccabees

Translation examples

die makkabäer

“When is a Maccabee not a Maccabee?”
Wann ist ein Makkabäer kein Makkabäer?

“Leading an army of Maccabees.”
»Der eine Armee von Makkabäern anführt.«

“And what’s a Maccabee?” Salter asked.
»Was ist denn ein Makkabäer?« fragte Salter.

“No, I was recruited by another Maccabee.”
»Nein, ich wurde von einem anderen Makkabäer angeworben.«

“So Gold is a Maccabee?” Hannah said.
»Also ist Gold ein Makkabäer?« meinte Hannah.

I told you, I have Maccabees everywhere.
Ich habe doch gesagt, ich habe überall Makkabäer.

die maccabees

On the front steps, a student named Dovid was making a bong out of a Maccabee beer can. —You hooked up? I asked him.
Auf den Stufen zum Haus machte ein Student namens Dovid aus einer Maccabee-Bierdose eine Bong. – Hast du was?, fragte ich ihn.

I went out back with Moshe, Dovid, and Dovid’s Maccabee beer can bong, and we sat on the edge of the unfinished in-ground pool.
Ich ging mit Moshe, Dovid und Dovids Maccabee-Bierdosenbong hinters Haus, wo wir uns an den Rand des unfertigen Pools setzten.

By six o'clock I'd showered, hung up my two damp shirts to finish dripping, got back into a dirty one and was sitting down behind a Maccabee beer in the first-floor dining-room.
Um sechs Uhr hatte ich geduscht, meine beiden feuchten Hemden zum endgültigen Trocknen aufgehängt, und saß jetzt hinter einem Maccabee-Bier im Speisesaal des ersten Stocks.

Partially to protect myself, partially for the free beer, I took a night job tending bar at a small pub in Jerusalem, pouring Maccabee beer for Israeli soldiers and American yeshiva students.
Teils um mich zu schützen, teils wegen des Freibiers nahm ich einen Job als Barmann in einer kleinen Kneipe in Jerusalem an, wo ich Maccabee-Bier für israelische Soldaten und amerikanische Jeschiwe-Studenten ausschenkte.