Translation for "lyric poetry" to german

Lyric poetry

noun

• lyrik

Translation examples

lyrik noun

“Váraljai Hemp and Flax, my God … If Mihály and his friends only knew … Even lyric poetry is more serious.”
Hanf & Leinen aus Váralja, ach Gott … wenn Mihály und seine Gesinnungsgenossen wüßten … Da war sogar die Lyrik etwas Ernsthafteres.

But at breakfast my friend Anna asked me, "Friday, what can you tell me about the influence of Louis Onze on French lyric poetry?"
Beim Frühstück aber fragte mich Anna: „Freitag, was kannst du mir über den Einfluß von Louis Onze auf die französische Lyrik sagen?“

He would say such things as, for instance: “Psychology in its present state is a thoroughly primitive, unscientific discipline … ” or, “Modern lyric poetry is utterly meaningless,” or “Humanism?
Mihály sagte zum Beispiel Dinge wie: »Die Psychologie, so wie sie sich heute präsentiert, ist eine völlig unzuverlässige Wissenschaft, die noch in den Anfängen steckt …« oder: »Die Lyrik hat heutzutage keine Bedeutung mehr …« oder: »Humanismus?