Translation for "luzern" to german

Luzern

• luzerne

Translation examples

luzerne

The Molly Maguires was a secret terrorist organization of Irish coal miners in the Pennsylvania counties of Schuylkill, Carbon, Columbia, and Luzerne.
Die Molly Maguires waren eine geheime Terroristenorganisation gewesen, die aus irischen Bergarbeitern bestand, die in den Kohlengruben von Schuylkill, Carbon, Columbia und Luzerne/Pennsylvania von sich reden gemacht hatten.

down into the lowlands, atop the hill-heights of Rammisgummen and Napf. And one tiniest light, farthest away, due north by Lake Luzern not a bonfire, but a laserbeam starting upward straight as a spear from the peak of Mount Pilatus, and vanishing into the night.
Sie reichten bis in die Niederungen hinab und bis auf die Anhöhen von Rammisgammen und Napf hinauf. Das winzigste Licht war am weitesten entfernt, es brannte im Norden, am Luzerner See. Es war kein Lagerfeuer, sondern ein gerade in die Höhe schießender Laserstrahl, der wie eine Lanze vom Pilatusgipfel abhob und in der Nacht verschwand.

Prior to its opening, the most active potter's field had been in a section now used as a police parking lot at Luzerne Street and Whitaker Avenue, adjoining Philadelphia Municipal Hospital, where it became the final resting place for thousands who died in the 1918 flu epidemic.
Davor wurden die meisten Mittellosen auf einem Grundstück Ecke Luzerne Street und Whitaker Avenue beerdigt, das heute als Polizeiparkplatz genutzt wurde und direkt neben dem Philadelphia Municipal Hospital lag. Auch Tausende, die 1918 während der Grippeepidemie gestorben waren, hatten hier ihre letzte Ruhestätte gefunden.