Translation for "luxuriously furnished" to german

Luxuriously furnished

• luxuriös eingerichtet

Translation examples

luxuriös eingerichtet

Grayson paced the luxuriously furnished room, thinking.
Grayson tigerte durch den luxuriös eingerichteten Raum und dachte nach.

The room was luxuriously furnished, and he knew where the money came from.
Der Raum war luxuriös eingerichtet, und Astorre wußte, wo das Geld dafür herkam.

It was luxuriously furnished, with dyed rugs on the floor, and a log fire spluttered in the small hearth.
Es war luxuriös eingerichtet mit bunten Teppichen auf dem Fußboden und einem offenen Kamin, in dem ein Feuer prasselte.

The room was luxuriously furnished and, though the weather was still warm, charcoal braziers full of spluttering coals had been wheeled in.
Das Gemach war luxuriös eingerichtet, und obwohl es draußen noch warm war, hatte man Holzkohlebecken voll knisternder Kohle hereingerollt.

It was luxuriously furnished in ancient earthly style, with thick carpets, upholstered furniture, pictures in gilt frames on the paneled walls.
Er war luxuriös eingerichtet, im historischen Stil der Erde, mit dicken Teppichen, Polstergarnituren, Bildern in Goldrahmen an verkleideten Wänden.

It opened into a small chamber, luxuriously furnished, and was evidently an ante-chamber off some office or audience chamber of the palace.
Ich versuchte es mit der ersten Tür, durch die ich in ein kleines, sehr luxuriös eingerichtetes Zimmer kam; es schien das Vorzimmer eines Audienzsaales oder eines anderen offiziellen Raumes zu sein.

It consisted of three rooms: a living room twenty-four feet square, luxuriously furnished yet usable as a workroom, a bedroom, and a bath.
Sie bestand aus drei Räumen: einem sieben mal sieben Meter großen Wohnzimmer, luxuriös eingerichtet und dennoch als Arbeitszimmer benutzbar, einem Schlafzimmer und einem Bad.

Privately he was a bachelor with a love of comfort, living alone in an apartment of five rooms luxuriously furnished; and was known by his intimates to be an enlightened patron of the art of female dancing.
Im Privatleben war er Junggeselle mit Neigung zum Komfort; erlebte allein in einer Wohnung von fünf Zimmern, die luxuriös eingerichtet waren, und seine Vertrauten kannten ihn als begeisterten Förderer weiblicher Tanzkunst.

ON THE Street of the Great Moh in the crowded centre of the city Trulan, the Springer named Ixt left his luxuriously furnished office and unobtrusively entered the large, modernly equipped salesroom.
Mitten in der verbauten City von Trulan, auf der „Straße des Großen Mo", verließ der Springer Ixt sein luxuriös eingerichtetes Büro und betrat unauffällig den großen, modern eingerichteten Verkaufsraum.