Translation for "luxurious hotel" to german

Luxurious hotel

• luxuriöses hotel
• luxushotel

Translation examples

luxuriöses hotel

Obi-Wan stood uneasily in the lobby of the luxury hotel.
Obi-Wan war unbehaglich zumute, als er in der Lobby des luxuriösen Hotels stand.

Here, the George-V. In Monte Carlo, the most luxurious hotel on the Riviera.
Hier das George V., in Monte Carlo das luxuriöseste Hotel der Côte d’Azur.

“It’s supposed to be the most luxurious hotel in all the Seychelles, and I know you like your luxury.”
»Es soll das luxuriöseste Hotel auf den Seychellen sein, und ich weiß, dass du Luxus magst.«

But the luxury hotel looked abandoned, its windows were shattered and a body was lying over a windowsill.
Doch das luxuriöse Hotel schien verlassen, die Fensterscheiben waren zerborsten, und eine Leiche hing über eines der Fensterbretter.

There was so much going on in Nicosia’s largest and most luxurious hotel that such a sight would not be out of place.
Im größten und luxuriösesten Hotel von Nikosia war so viel los, dass ein solcher Anblick niemandem ungewöhnlich vorkam.

They were put up at the Radisson Plaza, a luxury hotel close to the city center, where a welcome reception awaited them.
Man hatte sie im Radisson Plaza, einem luxuriösen Hotel in der Nähe des Zentrums untergebracht, und ein Begrüßungsempfang wartete auf sie.

Now what was once the most luxurious hotel on the coast of Normandy is a monumental monstrosity half sunk in the sand.
Heute ist das ehemals luxuriöseste Hotel der normannischen Küste nur noch eine zur Hälfte bereits in den Sand gesunkene monumentale Monstrosität.

He was exhausted, a little dry-mouthed from drinking all night, and eager to return to his rooms at the luxurious hotel.
Er war müde, hatte vom vielen Trinken in dieser Nacht eine ausgedörrte Kehle und sehnte sich danach, in die Räume seines luxuriösen Hotels zurückzukehren.

At the reception desk in the busy lobby, he was welcomed with delighted surprise, like someone for whom the luxurious hotel had been waiting for years.
In der geschäftigen Halle wurde er an der Rezeption freudig überrascht begrüßt, wie jemand, auf den das luxuriöse Hotel schon seit Jahren gewartet hatte.

I was expecting to be met by a representative of a shabby, corner-cutting outfit but was instead whisked away in a limousine and deposited at the most luxurious hotel I had ever been in.
Ich hatte erwartet, auf dem kleinen Flugplatz von einem schäbig gekleideten Vertreter abgeholt zu werden, wurde tatsächlich aber in einer Limousine sofort in das luxuriöseste Hotel gebracht, das ich je von innen gesehen habe.

luxushotel

“And always from luxury hotels.”
»Und immer aus einem Luxushotel.«

He owned a luxurious hotel on the Riviera.
Er besaß ein Luxushotel an der Riviera.

Obviously a luxury hotel, but how did you—
Ist offensichtlich ein Luxushotel, aber wie hast du –?

“That’s why I live in a luxury hotel,”
Aus diesem Grund wohne ich in einem Luxushotel.

And developers began to build luxury hotels.
Und Bauunternehmer begannen mit dem Bau von Luxushotels.

“The Los Angeles Regency.” A luxury hotel.
»An das Los Angeles Regency.« Ein Luxushotel.

The place is like a luxury hotel for big Core wheels.
Wie ein Luxushotel für große Tiere des Kerns.

The car deposited them inside the lobby of a luxury hotel.
Das Fahrzeug setzte sie in der Lounge eines Luxushotels ab.

It’s all tip-top inside, fitted up like a luxury hotel.”
Drinnen ist alles tipptopp wie in einem Luxushotel.

The bar was called Slammer, and it was in a luxury hotel that used to be a jail.
Ins Slammer. Das war die Bar des Luxushotels Graybar, ein ehemaliges Gefängnis.