Translation for "lukely" to german

Lukely

• hoffentlich

Translation examples

hoffentlich

Hopefully Luke got a STAT alcohol.
Hoffentlich hat Luke den Alkoholpegel gemessen.

Luke's stomach tightened. "I suppose so."
Lukes Magen zog sich zusammen. »Hoffentlich.«

I hope she doesn’t mind me just turning up like this, thought Luke.
Hoffentlich ist sie nicht verärgert, wenn ich hier einfach aufkreuze, dachte Luke.

Leia said as she made her way to Luke. “Very friendly. Too friendly, sometimes.”
»Und ist uns hoffentlich freundlich gesinnt«, meinte Leia, während sie auf Luke zuging. »Sehr freundlich.

I hope Luke didn’t say it like that, and I take off the Tyvek and drop it in the trash.
Hoffentlich hat Luke das nicht in diesen Worten ausgedrückt. Ich ziehe den Tyvek-Overall aus und werfe ihn in den Müll.

"Hopefully, Artoo's sensors can spot them before they get too close," Luke told her.
»Erzwos Sensoren werden sie hoffentlich entdecken, ehe sie zu nah kommen können«, erwiderte Luke.

Cole Fardreamer had better have the old X-wing in tip-top condition when Luke returned.
Hoffentlich, hatte Cole Fardreamer den alten X-Flügler wieder auf Vordermann gebracht, wenn er nach Coruscant zurückkehrte.

The meteorologists had forecast an extremely heavy snowfall for that evening, but as Luke did not intend to stay long, he hoped he would be home by then.
Die Meteorologen hatten für den Abend äußerst heftigen Schneefall vorausgesagt, aber da Luke nicht vorhatte, sich lange aufzuhalten, würde er bis dahin hoffentlich daheim sein.

Leia thought briefly of Luke—she hoped he could detain Vader at least long enough to allow her to destroy this shield generator;
Leia dachte kurz an Luke. Hoffentlich konnte er Vader wenigstens so lange aufhalten, daß sie diesen Schildgenerator zerstören konnten;

“If only we can keep damaging Daala faster than she can damage us.” He shook his head. “Where’s Han?” Luke asked.
»Hoffentlich können wir Daalas Schiff schneller demontieren als sie unsere Einheiten.« Er schüttelte den Kopf. »Wo ist Han?« fragte Luke.