Translation for "lucky hit" to german

Lucky hit

• glückstreffer

Translation examples

glückstreffer

And the Japanese had a lucky hit, too.
Auch die Japaner hatten einen Glückstreffer.

“That was just a lucky hit,” Jaina said.
»Das war bloß ein Glückstreffer«, meinte Jaina.

"Lucky hit?" The Rebel shook her head.
»Ein Glückstreffer?« Die Rebellin schüttelte den Kopf.

If you got in a lucky hit, that would be just between the two of us.
Wenn du einen Glückstreffer landest, bleibt das unter uns.

When you are armed with fangs and claws, a lucky hit can take out a more skilled opponent.
Wenn man mit Reißzähnen und Klauen bewaffnet ist, kann man den Gegner selbst mit einem Glückstreffer ausschalten.

He shot at each of the heads, but his reflexes were much too slow, and good fortune didn't grant him a lucky hit.
Er schoß auf jeden der Köpfe, aber seine Reflexe waren viel zu langsam, und einen Glückstreffer billigte ihm Fortuna nicht zu.

Still, a flying blade can distract and a lucky hit can hurt like hell and possibly take out an eye.
Dennoch, ein fliegendes Messer kann ablenken, und ein Glückstreffer kann mächtig wehtun und dich womöglich ein Auge kosten.

An hour and twenty minutes into the chase, the echo sounder recorded an anomaly rising 60 feet off the bottom. It was a lucky hit.
Nach einer Stunde und zwanzig Minuten zeichnete das Echolot eine Veränderung auf, die sechzig Fuß aus dem Boden herausragte. Es war ein Glückstreffer.