Translation for "low hanging" to german

Low hanging

• tief hängend
• niedrig hängenden

Translation examples

tief hängend

Low-hanging branches smacked their skin.
Tief hängende Äste schlugen gegen ihre Haut.

Brom ducked under a low-hanging branch.
Brom wich einem tief hängenden Ast aus.

The top talent gets poached. Low-hanging fruit.
Die Topleute schnappt man sich. Wie tief hängende Früchte.

Ducking under low-hanging branches, they tramped through the undergrowth.
Unter tief hängenden Zweigen schlugen sie sich geduckt in die Büsche.

He ducked under a low-hanging branch of the flat-face construction.
Er bückte sich unter einem tief hängenden Arm des Flachgesichterbaus hindurch.

The low-hanging ceiling lamp glinted in his bright eyes.
Seine leuchtenden Augen schimmerten im Licht der tief- hängenden Deckenlampe.

I smiled as I dipped my head to avoid a low-hanging branch.
Lächelnd duckte ich mich, um einem tief hängenden Ast auszuweichen.

We had to duck repeatedly beneath the low-hanging pipes.
Wegen der tief hängenden Rohre mussten wir immer wieder den Kopf einziehen.

Toklo and Ujurak were staring up at the low-hanging clouds above them.
Toklo und Ujurak standen dort und starrten auf die tief hängenden Wolken.

Graystripe stood up, ducking his head to avoid the low-hanging branches.
Graustreif stand auf und duckte sich, um den tief hängenden Zweigen auszuweichen.

niedrig hängenden

“Lots of low-​hanging fruit,” Mayles said.
»Viele niedrig hängende Früchte«, sagte Mayles.

one of them even stretched up and disappeared in a low-hanging fog.
einer der Wolkenkratzer verschwand sogar in dem niedrig hängenden Nebel.

The tiara sat glittering and twinkling in the light from the low-hanging lamp.
Das Diadem lag glitzernd und funkelnd im Licht der niedrig hängenden Lampen.

Tiredly, she stripped, and tossed the worn clothing over a low-hanging limb.
Müde zog sie sich aus und warf die abgetragene Kleidung über einen niedrig hängenden Ast.

As if Minho had bumped into a low-hanging chandelier, sending it swaying back and forth.
Als ob Minho gegen einen niedrig hängenden Leuchter gerannt wäre, der jetzt hin und her schaukelte.

They had climbed for two hours. Then they had come into the low-hanging curtains of cloud.
Eins Nach zwei Stunden Anstieg waren sie in die niedrig hängenden Wolken gekommen.

Pushing bare, low-hanging branches out of the way, I headed toward the source of the sound.
Ich schob die nackten, niedrig hängenden Zweige aus dem Weg und stapfte auf die Geräuschquelle zu.

From the low-hanging tree branches, coldblooded venomous snakes could unexpectedly attack.
Von den niedrig hängenden Ästen der Bäume waren überraschende Attacken kaltblütiger Giftschlangen möglich.

More cut branches marked places where someone had hacked past low-hanging tree limbs.
Aststümpfe markierten die Stellen, wo jemand niedrig hängende Äste abgeschlagen hatte.

In the center of the room, under the low-hanging chandelier, was a large, polished oval table surrounded by eight chairs.
In der Mitte stand unter einem niedrig hängenden Kronleuchter ein großer, glänzender ovaler Tisch mit acht Stühlen.