Similar context phrases
Translation examples
Of course, love does not always bring approval: being seen may just as well lead to a thumbs-down and a season in hell (the problem, and the paradox, lies in the lover having enough of a sense of judgement to choose a beloved with such a reciprocal sense of judgement as to approve of the lover).
Natürlich bringt die Liebe nicht immer Beifall mit sich: Wer gesehen wird, kann sich auch einen gesenkten Daumen und eine Zeit in der Hölle einhandeln (das Problem – und das Paradox – liegt darin, dass der Liebhaber genügend Urteilsvermögen hat, um sich eine Geliebte mit einem entsprechenden Urteilsvermögen auszusuchen, das sie den Liebhaber beifällig beurteilen lässt).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test