Translation for "louring" to german

Louring

adjective

• finster

Translation examples

finster adjective

The crack was gaping wider every second: through it she could see another sky, the slate heavens that loured over the highway. It overwhelmed the mere reality of the house.
Mit jeder Sekunde klaffte der Spalt weiter auf: Durch ihn konnte sie einen anderen Himmel sehen, das schieferfarbene Firmament, das finster drohend die Transitstrecke überwölbte und die vordergründige Wirklichkeit des Hauses erdrückte.

When he reached the city again, there was Billy Tait: standing on the street, his face turned up to the louring clouds, his mouth open, his eyes closed.
Als er abermals die Stadt erreichte, war dort Billy Tait. Er stand auf der Straße, das Gesicht zu den finster drohenden Wolken emporgewandt, der Mund offen, die Augen zu.