Translation examples
There was a loud noise.
Ein lautes Geräusch erschallte.
A loud noise behind us.
Ein lautes Geräusch hinter uns.
They heard a loud noise.
Sie hörten ein lautes Geräusch.
There was a loud noise behind us.
Hinter uns ertönte plötzlich ein lautes Geräusch.
He flinched at loud noises.
Laute Geräusche ließen ihn zusammenzucken.
It must have been a loud noise.
Müsste aber ein ziemlich lautes Geräusch gewesen sein.
Crocodiles don’t like loud noises;
Krokodile mögen keine lauten Geräusche;
She doesn't like avocados or loud noises.
Sie verabscheut Avocados und laute Geräusche.
Just then he heard a loud noise.
Und im selben Moment hörte er ein lautes Geräusch.
A loud noise suddenly pierced the air.
Plötzlich erfüllte ein lautes Geräusch die Luft.
There was a loud noise from outside.
Draußen entstand auf einmal Lärm.
Ben braced for painfully loud noise.
Ben machte sich auf schmerzhaft lauten Lärm gefasst.
I can’t stand loud noise or music.
Ich kann laute Musik oder Lärm absolut nicht vertragen.
I missed, yet it made a very loud noise.
Er traf zwar nicht, machte aber sehr lauten Lärm.
Even the slamming loud noise of the rotor didn't bother him.
Selbst der hämmernde Lärm des Rotors störte ihn nicht.
but the foray gun makes a loud noise and that would want explaining.
aber die Streitgewehre machen viel Lärm, und dafür wäre eine Erklärung nötig gewesen.
the old lady shook her head a little at the loud noise.
die alte Dame schüttelte leicht den Kopf bei dem Lärm.
Nobody would hear me if I made a loud noise, anyway.
»Es würde mich ohnehin niemand hören, wenn ich Lärm machte.«
But once Armstrong became all loud noises and machinery, she relocated.
Aber da in Armstrong ständig Maschinen liefen, die viel Lärm machten, war sie umgezogen.
Then the music of beauty has no more need of exciting us with loud noise;
Dann braucht uns die Musik der Schönheit nicht mehr mit lautem Lärm zu wecken;