Translation for "sounded loud" to german

Sounded loud

• klang laut
• laut klang

Translation examples

klang laut

It sounded loud and harsh and very labored.
Er klang laut, unregelmäßig und mühsam.

My steps sounded loud in my own ears.
Meine Schritte klangen laut in meinen Ohren.

Ragan’s brief, dry chuckle sounded loud.
Ragans kurzes, trockenes Auflachen klang laut.

The scuffing of his boots sounded loud on the planks of the pier.
Das Scharren seiner Stiefel klang laut auf den Planken des Piers.

The man’s harsh breathing sounded loud in the room.
Das schwere Atmen des Mannes klang laut in dem stillen Zimmer.

The Charger's steps sounded loud somewhere in the tunnels behind him.
Die Schritte des Wandlers klangen laut irgendwo im Tunnel hinter ihm.

Two Smokes swallowed, the sound loud in the silence of the night.
Zwei Rauchwolken schluckte, das Geräusch klang laut in der nächtlichen Stille.

Speaking through a mike hooked to his stereo, he sounded loud and quadraphonic.
Er sprach in ein Mikrofon, das an seine Stereoanlage angeschlossen war, und klang laut und quadrophonisch.

“Bertie, it’s me … Thomas.” His voice sounded loud in the stillness of the morning.
„Bertie, ich bin’s … Thomas.“ Seine Stimme klang laut in der Stille des Morgens.

“Just like that,” Steward said. His own voice sounded loud in the still apartment.
»Einfach so«, sagte Steward. Seine eigene Stimme klang laut in dem stillen Apartment.