Translation for "lostness" to german

Lostness

• verlorenheit

Translation examples

verlorenheit

He had a lost look on his face.
Er trug einen Ausdruck der Verlorenheit im Gesicht.

Lost isn’t grief, either.” “And—and—and—” I broke off.
Verlorenheit ist auch keine Trauer.« »Und – und – und –«, ich brach ab.

Again the dreadful feeling of lostness poured over him.
Wieder überkam ihn das schreckliche Gefühl der Verlorenheit.

Still skinny, still lost-seeming.
Immer noch mager, immer noch mit einem Ausdruck der Verlorenheit.

It was over, then: the uncertainty, the lostness, the tremendous fear.
In diesem Moment lag alles hinter ihr: die Unsicherheit, die Verlorenheit, die entsetzlichen Ängste.

His eyes, when I looked, were angry, bewildered, lost.
In seinen Augen sah ich Verärgerung, Verwirrung, Verlorenheit ...

He stood in front of the pump feeling lost and alone and very sorry for himself.
Mit einem Gefühl der Verlorenheit, der Einsamkeit und des Selbstmitleids stand er vor der Pumpe.

Marvin's sense of being lost in America, wandering through cities with no downtowns.
Marvins Gefühl der Verlorenheit in Amerika, während er durch Städte ohne Zentrum irrte.

Worse still was the sense of being lost in a semi-subterranean world cut off from visible landmarks.
Noch schlimmer war das Gefühl der Verlorenheit in einer halbunterirdischen Welt, die von sichtbaren Anhaltspunkten abgeschnitten war.

He did not want to acknowledge what such an awkward, unattractive person had made him feel: the depth of their lostness.
Er wollte nicht zugeben, was eine so unbeholfene und unattraktive Person ihn hatte fühlen lassen: Die Tiefe ihrer Verlorenheit.