Translation examples
The relationship is a loop;
Die Beziehung ist eine Schleife;
No loops, no repetitions.
Keine Schleifen, keine Wiederholungen.
These loops are real?
Diese Schleifen sind real?
“Is Houston in the loop?”
»Ist Houston in der Schleife?«
But that loop is very complicated.
Aber diese Schleife ist sehr kompliziert.
Another extended loop.
Wieder eine langgezogene Schleife.
The loops were interminable.
Die Schleifen waren endlos.
That’s a loop, Jennifer.”
Das ist eine Schleife, Jennifer.
“On the loop behind those?”
»In der Schleife dahinter?«
All loops are severed.
Alle Schleifen sind durchtrennt.
There are no loops.
Der Rock hat keine Schlaufen.
The loop there was smaller.
Hier war die Schlaufe kleiner.
"I'll loop it to mine.
Ich schließ es mit meiner Schlaufe an.
A loop he can’t escape.
Eine Schlaufe, der er nicht entkommen kann.
“Then clip it back onto the loop.”
»Und dann wieder an der Schlaufe einhaken.«
Then four: loop and knot.
Und dann viertens: Schlaufe und Knoten.
clasped them back together into a loop;
schloss sie wieder zu einer Schlaufe;
The handles are loops made of hemp.
Die Griffe sind Schlaufen aus Hanfseil.
Each of the three ends looped on itself.
Jedes der drei Enden bog sich zu einer Schlaufe.
There was a loop on the open end of the sheath.
Am offenen Ende der Scheide war eine Schlaufe angebracht.