Translation for "looking on to" to german

Looking on to

• schau zu
• suche auf

Translation examples

schau zu

Look at me, look at me!
Schauen Sie mich an, schauen Sie mich an.

Look at yourself – and look at me. Go on, look.
Schau dich an – und dann schau mich an. Na los, schau.

‘And look at me now.’ ‘And look at me.
»Und schau mich jetzt an.« »Schau mich doch an.

Look at them, Ursula, look!
»Schau sie an, Ursula, schau!«

Look, look at his mouth.
Schau nur, schau auf seinen Mund.

Don’t look for her. Look at the land.
Schau dich nicht nach ihr um! Schau auf das Land!

Look at this, Theo. Look!
»Schau mal da, Theo! Schau!«

And now look and me, and look at your mum.
Und nun schau mich an und schau deine Mama an.

suche auf

you look for things others do not look for.
Sie suchen Dinge, die andere nicht suchen.

I was looking for a woman, looking for Karla.
Ich war auf der Suche nach einer Frau, auf der Suche nach Karla.

You’re looking for someone … You’re looking for Dane.
Sie suchen jemanden ... Sie suchen Dane.

‘But you’re not looking for a friend, you’re looking for an employee.’
»Aber Sie suchen keinen Freund, Sie suchen einen Angestellten.«

You just need to know where to look and what to look for.
Man muss lediglich wissen, wo man suchen und was man suchen soll.

“You got anything on him?” “I’m looking; I’m looking.”
»Können Sie ihm denn irgendetwas nachweisen?« »Ich suche noch, ich suche.«

‘Let’s look for it.’
»Machen wir uns auf die Suche.«

Will they look for me?
Werden sie mich suchen?