Translation for "looking for things" to german

Looking for things

• suche nach dingen

Translation examples

suche nach dingen

Leo scoured the aisles, looking for things he could use.
Leo lief die Regale entlang, auf der Suche nach Dingen, die er benutzen könnte.

He’s made a decision, a decision to make the best of what he’s been given – and not to waste his time looking for things he can’t have.’
Er hat sich entschieden. Hat beschlossen, das Beste aus dem zu machen, was er bekommen hat – und nicht seine Zeit an die Suche nach Dingen zu verschwenden, die er nicht bekommen kann.

Retirement hasn’t been good for him: he roams the house during the week, looking for things to fix and tidy, driving Mum mad, then on Sunday he rests in his armchair.
Während der Woche streift er durchs Haus auf der Suche nach Dingen, die repariert werden müssen, und treibt meine Mutter in den Wahnsinn, und die Sonntage verbringt er in seinem Sessel.

Cricklewood Cove had seen some excitement in the long months of the Reification: brigands had come out of the hills, looking for things to eat and things to trade, but above all things to steal and people to kill;
In Cricklewood Cove hatte es in den langen Monaten vor der Reifikation einige Unruhe gegeben. Aus den Hügeln waren Räuber heruntergekommen, um nach Essbarem zu suchen und Dinge einzutauschen, aber vor allem, um zu stehlen und Leute zu töten.