Translation for "looking down at" to german

Looking down at

• nach unten schauen
• blick nach unten auf

Translation examples

nach unten schauen

Just don’t look down.
Nur nicht nach unten schauen!

Do not look down— Follow—
Nicht nach unten schauen!

Whereas if I look down, I may fall.
Wenn ich aber nach unten schaue, könnte ich fallen.

Step to one side and look down.” “Understood.”
Zur Seite treten und nach unten schauen.

I never could look down places.
Ich konnte noch nie nach unten schauen.

At least Wolgast couldn’t look down.
Zumindest konnte Wolgast nicht nach unten schauen.

It is difficult to remember images while looking down.
Es ist aber schwierig, sich an Bilder zu erinnern, wenn Sie nach unten schauen.

Other people would already be at the wall looking down.
Andere Menschen würden schon an der Mauer stehen und nach unten schauen.

I won’t look down. Can’t face what’s in his eyes. Can’t not look.
Ich will nicht nach unten schauen. Will nicht sehen, was in seinen Augen ist. Andererseits kann ich mich nicht abwenden.

With her foot, she pushed it till it met his shin. —Don’t look down.
Mit dem Fuß schob sie es zu ihm, bis es sein Schienbein berührte. – Nicht nach unten schauen.

blick nach unten auf

Look down, Cardinal.
»Werft einen Blick nach unten, Kardinal.«

You sway there, looking down.
Beim Blick nach unten schwankst du.

something made me look down.
Irgendwas zog meinen Blick nach unten.

I open the window farther and look down.
Ich öffne das Fenster noch ein Stück und blicke nach unten.

“We’ll take a careful look down there, Primero.
Wir werden einen vorsichtigen Blick nach unten werfen, Primero.

Suddenly he looked down—no wooden leg.
Plötzlich fuhr sein Blick nach unten: kein Holzbein.

He looked down once and dropped.
Er warf einen kurzen Blick nach unten und ließ sich fallen.

He managed one last, frantic look down.
Ihm gelang noch ein letzter hektischer Blick nach unten.