Translation examples
He looked her up and down.
Er sah sie von oben bis unten an.
The doorman looked her up and down.
Der Türsteher sah sie von oben bis unten an.
The officer looked him up and down.
Der Beamte sah ihn von oben bis unten an.
Isabella looked me up and down, assessing.
Isabella sah mich von oben bis unten an.
Looked breezy up at Loch Lomond.
Sah windig aus oben am Loch Lomond.
Hullo!” he cried, looking him up and down.
Halloo!« rief er und sah ihn von oben bis unten an.
She looked me up and down, and winked in a vulgar way.
Sie sah mich von oben bis unten an, dann zwinkerte sie mir vulgär zu.
“All safe, lord.” He looked me up and down.
«Ebenfalls, Herr.» Er sah mich von oben bis unten an.
Chimele considered, looked him up and down, estimating.
Chimele überlegte und sah ihn von oben bis unten abschätzend an.
Finan looked her up and down, then shook his head.
Finan sah sie von oben bis unten an, dann schüttelte er den Kopf.