Translation for "london clubs" to german

London clubs

• londoner clubs

Translation examples

londoner clubs

& Rudd, the annual accounts of his London club.
& Rudd, der Jahresbericht seines Londoner Clubs.

I tried two London clubs first.
Ich habe es zunächst in zwei Londoner Clubs versucht.

“At the bottom of Spy Hill. That sounds about right.” A LONDON CLUB
»Am Fuß des Spionenhügels. Hört sich gut an.« EIN LONDONER CLUB

He was up for election as treasurer at his London club, the Athenaeum.
Und er hatte sich für die Wahl zum Schatzmeister seines Londoner Clubs aufstellen lassen, des Atheneum.

Madox said, “This room is an exact replica of the one in my New York apartment, which in turn I copied from a London club.”
»Dieser Raum ist genauso ausgestattet wie ein Zimmer in meinem Apartment in New York, das ich wiederum einem Londoner Club nachempfunden habe«, sagte Madox.

One advantage of London clubs is that at least the older ones maintain good libraries that stay open after the public ones are closed.
Einer der Vorzüge der Londoner Clubs ist, daß zumindest die älteren unter ihnen über gute Bibliotheken verfügen, die zudem noch geöffnet sind, wenn die öffentlichen Bibliotheken schon geschlossen haben.

Arthur and Ford rushed at semi-breakneck speed to London’s Club Beta, pausing only to purchase foie gras and blue suede shoes.
Arthur und Ford rasten in annähernd halsbrecherischer Geschwindigkeit zum Londoner Club Beta und machten nur einmal kurz Pause, um Gänsestopfleberpastete und blaue Wildlederschuhe zu kaufen.

She had been patient with him and was always kind, but she was adamant that he needed to let go of the notion of finding his wife in a London club. “I can’t let go,” he said.
Trish hatte Geduld gezeigt, ihn aber davor gewarnt, sich Hoffnungen zu machen, dass er seine Frau in einem Londoner Club finden könnte. «Ich kann nicht anders», hatte er gesagt.

But he tried to imagine visiting them in Sussex, or dining with Sir Arthur at his London club, or receiving them in whatever modest accommodation he might be able to afford.
Doch er versuchte sich vorzustellen, wie er sie in Sussex besuchte, oder mit Sir Arthur in seinem Londoner Club speiste, oder sie beide in einer seinen Verhältnissen entsprechenden, bescheidenen Wohnung empfing.

Messages of sympathy come from the great and the humble; from King and parlourmaid, from his fellow writers and his far-flung readers, from London clubs and imperial outposts.
Kondolenzbriefe kommen aus allen gesellschaftlichen Kreisen, vom König und von Hausmädchen, von Schriftstellerkollegen und Lesern aus Nah und Fern, aus Londoner Clubs und entlegenen Vorposten des Empire.