Translation for "loes" to german

Loes

• lös

Translation examples

lös

“Ain’t that right, Loes?”
«Oder etwa nicht, Loes?»

Loes and her husband had a Volkswagen.
Loes und ihr Mann hatten einen Volkswagen.

There, halfway down the stairs, was Aunt Loes.
In der Mitte der Treppe stand Tante Loes.

Aunt Loes often used to visit the house to discuss the stationery store.
Tante Loes kam regelmäßig zu Besuch, um übers Geschäft zu sprechen.

Aunt Loes was married to the man who managed the family’s stationery store. Mr.
Tante Loes war mit dem Mann verheiratet, der das Schreibwarengeschäft meiner Untertauchfamilie führte, einen Verwalter, nannte man das.

Aunt Loes had said she was coming to visit, so Marjo took me to the playground.
Weil Tante Loes sich angekündigt hatte, brachte Marjo mich auf den Spielplatz.

Whenever Aunt Loes, a cousin of Mrs. Lorjé’s, came to visit, I had to go out to a nearby playground.
Wenn Tante Loes kam, eine Cousine meiner Untertauchmutter, musste ich auf den Spielplatz gehen.

Every summer for a couple of weeks she visited Katrina Loes, a childhood friend who had a house in the Thousand Islands.
Jeden Sommer fuhr sie für ein paar Wochen Katrina Loes besuchen, eine Freundin aus Kindertagen, die ein Haus auf den Thousand Islands besaß.

he shouted, “could you please tell me why Loes and Gerrit can drive a Kraut car, but I can’t go to judo?”
«Papa», rief er, «sagen Sie mir bitte mal, warum Loes und Gerrit mit einem Naziauto fahren dürfen, ich aber nicht zum Judo darf.»

Siem would ring Loes and Gerrit’s doorbell, and his sister, half in the tiled hallway and half on the stoop, thrust his washed judo suit into the bag.
Er hingegen klingelte an der Tür von Loes und Gerrit, woraufhin ihm seine Schwester, halb auf dem Bürgersteig, halb in der gefliesten Diele stehend, seinen gewaschenen und gestärkten Judo-Anzug in die Tüte schob.