Translation for "locks of hair" to german

Locks of hair

• locken
• haarsträhnen

Translation examples

locken

A lock of hair wound with a gold ribbon.
Vielleicht eine Locke, zusammengehalten von einem goldenen Seidenband …

Here is a lock of hair—the housemaid’s hair—
Nimm diese Locke goldnen Haars vom Kopf

Claudine pulled at a lock of hair over her ear.
Claudine strich sich eine Locke aus dem Gesicht.

He moved a lock of hair behind my shoulder.
Er strich mir eine Locke hinters Ohr.

As it was, he found this lock of hair strangely exciting.
Wie die Dinge lagen, fand er diese Locke seltsam erregend.

Inside lay a coiled lock of hair—a baby curl.
Darin lag eine Haarlocke – eine Locke von einem Baby.

Essi blushed slightly and blew the lock of hair aside.
Essi errötete etwas und blies die Locke beiseite.

Teuber brushed a lock of hair from her forehead.
Teuber strich ihr sanft eine Locke aus der Stirn.

She brushes a lock of hair away from Mieli’s forehead.
Sie streicht Mieli eine Locke aus der Stirn.

No doubt, hidden inside is a little portrait or a lock of hair.
Zweifellos verbirgt sich darin ein winziges Porträt oder eine Locke.

haarsträhnen

Locks of hair were glued to his forehead.
Haarsträhnen klebten auf seiner Stirn.

Locks of hair tumbled in front of her face.
Die Haarsträhnen fielen ihr wieder ins Gesicht.

His eyes fixed upon this lock of hair.
Sein Blick war auf die Haarsträhne fixiert.

Kiara brushed back a lock of hair.
Kiara strich sich eine Haarsträhne aus der Stirn.

Adamsberg pushed back a lock of hair.
Adamsberg strich sich eine Haarsträhne aus der Stirn.

He brushed a lock of hair from my face.
Er strich eine Haarsträhne aus meinem Gesicht.

The lock of hair stretched and recoiled, over and over.
Immer wieder straffte und kräuselte sich die Haarsträhne.

She energetically brushed a lock of hair back from her face.
Aber nicht mit uns.« Energisch strich sie sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht.

Vittoria paused, brushing a lock of hair from her eyes.
Vittoria zögerte und schob eine Haarsträhne aus den Augen.

A cool breeze blew a lock of hair across her face.
Eine kühle Brise wehte ihr eine Haarsträhne ins Gesicht.