Translation for "local police force" to german

Local police force

• örtliche polizei
• lokale polizei

Translation examples

örtliche polizei

We'd probably be better off asking local police forces for assistance—”
Vielleicht wäre es besser, die örtliche Polizei um Hilfe zu bitten...

“As for cutting corners, that’s a matter of interpretation. As for being friends with the local police force, that’s PR for the Bureau.”
»Ob ich überall korrekt vorgegangen bin oder nicht, das ist eine Interpretations trage. Meine guten Beziehungen zur örtlichen Polizei zum Beispiel kann man auch als Public-Relation-Arbeit für das FBI deuten.«

As Kate had told her Oma the night before, there was no society more viciously controlled by rumor than your local police force.
Doch wie Kate am Vorabend zu ihrer Oma gesagt hatte, gab es wohl keine Gruppierung, die heimtückischer von Gerüchten geprägt war als die örtliche Polizei.

A journalist in Kent, alerted by a sympathetic friend in the local police force, sent a brief report of the affair to the Daily Mail in London.
Ein Journalist in Kent erhielt von einem wohlmeinenden Freund in der örtlichen Polizei einen Tip und schickte einen kurzen Bericht über den Vorfall an die Daily Mail nach London.

The local police force pursued 600 leads and interviewed 200 people, but within a few weeks the trail had run cold.
Die örtliche Polizei ging 600 Spuren nach und befragte 200 Leute, doch innerhalb weniger Wochen war die Spur kalt geworden.