Translation for "local police department" to german

Local police department

• örtliche polizeidienststelle
• örtliche polizei

Translation examples

örtliche polizeidienststelle

With all the resources of the FBI and hundreds of local police departments, we were still nowhere on the robbery-murders.
Trotz der fast unbegrenzten Mittel des FBI und hunderter örtlicher Polizeidienststellen waren wir bei den Raubmorden keinen Schritt weitergekommen.

örtliche polizei

United States attorney general Eric Holder noted, “The allegations that the University of Montana, the local police department and the County Attorney’s Office failed to adequately address sexual assault are very disturbing.”
US-Justizminister Eric Holder erklärte: »Die Anschuldigung, dass die University of Montana, die örtliche Polizei und die Bezirksstaatsanwaltschaft nicht in angemessener Weise gegen sexuelle Gewalt vorgegangen seien, ist sehr bestürzend.«

At his father's burial he had been informed by the rabbi that, if he was on his own, it would be wisest to visit his mother and father during the High Holy Day period, when the local police department, at the request of a committee of cemetery chairmen, had agreed to provide protection for the observant who turned out to recite the appropriate psalms and remember their dead.
Beim Begräbnis seines Vaters hatte ihm der Rabbiner geraten, wenn er allein sei, solle er seinen Vater und seine Mutter am besten in der Zeit der Hohen Feiertage besuchen, wenn nämlich die örtliche Polizei auf Ersuchen eines Komitees von Friedhofsvorsitzenden besonders auf die Sicherheit der Strenggläubigen achte, die hier zum Gedenken an ihre Toten die rituellen Psalmen beteten.