Translation for "lobes" to german

Lobes

• lappen

Translation examples

lappen

<The thought does leap to the lobes.>
Das Denken springt in die Lappen.

jiais, globus, lobe, globe;
globus, lobus, Globus, Lappen, Klappe, etc.);

In most humans, the lobe is underdeveloped, almost nonexistent.
Bei den meisten Menschen ist dieser Lappen unterentwickelt, fast nichtexistent.

Rydell had imagined that as some kind of movie-star lobe.
Rydell hatte sich das als eine Art Filmstar-Lappen vorgestellt.

Is not the hand a spreading palm leaf with its lobes and veins?
Gleicht die Hand nicht einem ausgebreiteten Palmblatt mit seinen Lappen und Adern?

Later, when Merlin’s lobe is reabsorbed, it’s in there.”
Später, wenn der Merlin-Lappen resorbiert wird, ist es hier drin.« Er tippte sich an die Schläfe.

There’s a nerve cluster in the human brain called Merlin’s lobe.
Im menschlichen Hirn gibt es eine Nervenbündelung, die Merlin-Lappen heißt.

The airsphere was not really a sphere, indeed neither of its two lobes was a sphere;
Die Luftsphäre war eigentlich keine richtige Sphäre, tatsächlich war keiner ihrer beiden Lappen eine Sphäre;

We shouldn't see any of those or the other behemothaurs because we're so low in the lobe.
Wahrscheinlich sehen wir keine davon und auch keinen der anderen Behemothauren, weil wir so weit unten im Lappen sind.

the same microtechnology that made it possible to graft the artificial nerves in a prosthesis also made it possible to graft a prosthetic lobe into the human brain, a lobe that could be programmed for any multitude of date-processing and communication functions.
dieselbe Mikrotechnologie, die es möglich machte künstliche Nerven an eine Prothese anzuschließen, machte es auch möglich, einen prothetischen Lappen in das menschliche Gehirn zu pfropfen - einen Lappen, den man für eine Vielzahl datenverarbeitender und kommunikativer Funktionen programmieren konnte.