Translation for "loamy" to german

Loamy

adjective

• lehmig
• lehmhaltig

Translation examples

lehmig adjective

A familiar loamy smell arose from the pavement.
Von den Gehsteigen stieg ein vertrauter lehmiger Geruch auf.

Inside was equally loamy, but stuffy and mildewy as well.
Im Innern war sie genauso lehmig, aber auch stickig und modrig.

There he stands, in front of the cart and donkey, over the loamy path.
Dort steht er, vor Karren und Esel, über dem lehmigen Weg.

I could smell the rich loamy odor of the dirt.
Ich konnte den lehmigen Duft der Erde riechen.

The soft, loamy earth beneath their feet hardened.
Die weiche, lehmige Erde unter ihren Füßen wurde härter.

The smell was rich and loamy, like a vegetable garden after rain.
Es roch würzig und lehmig wie ein Gemüsegarten nach einem Regenschauer.

The sunless ground beneath the willows was damp and smelled loamy.
Der schattige Boden unter den Weiden war feucht und roch lehmig.

The high grass says “ticks,” the loamy soil “tetanus.”
Das hohe Gras sagt »Zecken«, der lehmige Boden »Tetanus«.

His footsteps were silent in the grass and loamy mulch beneath the trees.
Seine Schritte waren im Gras und auf dem lehmigen Torfmull unter den Bäumen nicht zu hören.

lehmhaltig adjective

There was nothing around them but rich, loamy soil piled in rows, awaiting seed.
Um sie herum lag nichts außer der reichen, lehmhaltigen Erde, die in Reihen angehäuft war und auf Saatgut wartete.