Translation for "little shops" to german

Little shops

• kleine geschäfte

Translation examples

kleine geschäfte

A commonplace little shop, one of many thousand such others.
Ein gewöhnliches kleines Geschäft, wie es Tausende anderer gibt.

“Maybe I could start some sort of little shop in London.”
„Vielleicht könnte ich in London ein kleines Geschäft eröffnen.“

“How’s that?” said Emma. “All that’s here are little shops.”
»Wieso das denn?«, fragte Emma. »Hier gibt es doch nichts als kleine Geschäfte.«

The town wasn't much—a long, wide street with little shops.
Die Stadt machte nicht viel her – eine lange, breite Straße mit kleinen Geschäften.

The little shops lining the street were all locked up for the night, windows black.
Die kleinen Geschäfte an der Straße waren alle schon geschlossen, die Schaufenster dunkel.

I want to buy my mother a little shop with a place to live up the stairs and a place to work down the stairs.
Ich will nämlich meiner Mutter ein kleines Geschäft kaufen, mit einer Werkstatt und einer Wohnung darüber.

On the other hand, I’m in her insane little shop in Haviland Square buying unpleasantly tight sports gear.
Andererseits kaufe ich in ihrem absurden kleinen Geschäft am Haviland Square unangenehm enge Sportkleidung.

The little shop boasted a rather archaic information unit, a service Killashandra needed almost as badly as credit.
Das kleine Geschäft hatte eine ziemlich altmodische Informationseinheit, eine Dienstleistung, die Killashandra fast so dringend brauchte wie Kredite.

The street was lined with neat little shops, and the shops had signs and display windows and apartments on the upper floors.
Die Straße war gesäumt von hübschen kleinen Geschäften, es gab Ladenschilder und Schaufenster und Wohnungen in den oberen Geschossen.

ANGLE ON A SMALL, INVITING BAKERY—crowds throng outside the pretty little shop, painted with the name: KOWALSKI.
SCHNITT auf eine kleine einladende Bäckerei. Zahlreiche Kunden drängen sich vor dem hübschen kleinen Geschäft, über dem der Name »KOWALSKI« prangt.