Translation for "lithographs" to german

Lithographs

noun

• lithographie
• lithografie
• steindruck

Translation examples

lithographie noun

Good lithographs, aren't they?
Gute Lithographien, nicht wahr?

His gaze was fixed on the crooked, faded lithograph.
Sein Blick ruhte auf einer schiefhängenden, verblaßten Lithographie.

Cartoon lithographs took up the far wall.
Cartoon-Lithographien nahmen die hintere Wand ein.

Neither was it the homey den of a department chair, with lithographs and a Shaker rug.
Es war auch nicht die heimelige Arbeitsstube eines Lehrstuhlinhabers, mit Lithographien und einem Shakerteppich.

There, turn right and watch out for the lithograph. Oops! Here, I'll straighten it."
Hier nach rechts, und pass auf mit der Lithographie. Hoppla! Warte, ich häng sie wieder gerade.

Its architecture was austere: darkwood panels, lithographs and heliotypes, stained glass.
Ihr Entwurf war von düsterer Strenge: Schwarzholztäfelung, Lithographien und Heliotypien, Buntglas.

He nodded at a lithograph above the sofa. “Inger Sitter,” she mumbled.
Er nickte zu einer Lithographie über dem Sofa hinüber. »Inger Sitter«, murmelte sie.

“We could sell the lithographs, the Limoges, a few other things.”
»Wir könnten die Lithographien verkaufen, das Limoges, ein paar andere Dinge«, schlug C.

She turned to the first lithograph, found the corresponding drawing and laid them side by side.
Als sie zur ersten Lithographie geblättert hatte, legte sie die entsprechende Zeichnung daneben.

In the artist’s defense, a lithograph and a catalog of drawings by Picasso were shown to the magistrates.
Zur Verteidigung des Künstlers wurden dem Gericht eine Lithographie und ein Ausstellungskatalog mit Werken von Picasso gezeigt.

lithografie noun

It is the time of the early lithographs, it is the time when the word was green and red and yellow.
Es ist die Zeit der ersten Lithografien, die Zeit, da die Welt grün, rot und gelb war.

Jane could see a lithograph behind his head and a spray of leaves from an exotic potted plant.
Hinter seinem Kopf machte Jane eine Lithografie und den Zweig einer Topfpflanze aus.

“Afterward.” He carried her upstairs, past paintings and lithographs, family photographs and a fainting couch in the hall.
»Später.« Er trug sie nach oben, vorbei an Gemälden und Lithografien, Familienfotos und einer Chaiselongue in der Diele.

Langdon moved to the next slide—a Gustave Doré lithograph that depicted a dark, tunneled entrance carved into the face of an austere cliff.
Langdon verstummte und wechselte zum nächsten Dia, einer Lithografie von Gustave Doré. Sie zeigte einen dunklen, tunnelartigen Eingang in der Seite einer steilen, schmucklosen Klippe.

She was with Hadiyyah and her mother now, having dutifully admired two ultra-modern lithographs that Angelina had managed to “practically pinch, Barbara, they were such a bargain, weren’t they, Mummy?” from a vendor in the Stables Market. Barbara admired them.
Barbara hatte pflichtschuldigst die beiden ultramodernen Lithografien bewundert, die Angelina »fast umsonst, stimmt’s, Mummy« von einem Händler auf dem Stables Market erstanden hatte.