Translation for "lithographie" to english

Lithographie

noun

• lithograph
• lithography

Translation examples

lithograph noun

Gute Lithographien, nicht wahr?
Good lithographs, aren't they?

Sein Blick ruhte auf einer schiefhängenden, verblaßten Lithographie.
His gaze was fixed on the crooked, faded lithograph.

Cartoon-Lithographien nahmen die hintere Wand ein.
Cartoon lithographs took up the far wall.

Es war auch nicht die heimelige Arbeitsstube eines Lehrstuhlinhabers, mit Lithographien und einem Shakerteppich.
Neither was it the homey den of a department chair, with lithographs and a Shaker rug.

Hier nach rechts, und pass auf mit der Lithographie. Hoppla! Warte, ich häng sie wieder gerade.
There, turn right and watch out for the lithograph. Oops! Here, I'll straighten it."

Ihr Entwurf war von düsterer Strenge: Schwarzholztäfelung, Lithographien und Heliotypien, Buntglas.
Its architecture was austere: darkwood panels, lithographs and heliotypes, stained glass.

Er nickte zu einer Lithographie über dem Sofa hinüber. »Inger Sitter«, murmelte sie.
He nodded at a lithograph above the sofa. “Inger Sitter,” she mumbled.

»Wir könnten die Lithographien verkaufen, das Limoges, ein paar andere Dinge«, schlug C.
“We could sell the lithographs, the Limoges, a few other things.”

Als sie zur ersten Lithographie geblättert hatte, legte sie die entsprechende Zeichnung daneben.
She turned to the first lithograph, found the corresponding drawing and laid them side by side.

Zur Verteidigung des Künstlers wurden dem Gericht eine Lithographie und ein Ausstellungskatalog mit Werken von Picasso gezeigt.
In the artist’s defense, a lithograph and a catalog of drawings by Picasso were shown to the magistrates.

lithography noun

Nachdem ich von der Lithographie zum Modellieren in Ton gewechselt hatte, schmiss ich das Studium und widmete mich zusammen mit meinem Zimmergenossen ganz unserem sogenannten »Forschungsprojekt Bong«.
After switching from lithography to clay modeling, I stopped attending classes altogether, preferring to concentrate on what my roommate and I referred to as the “Bong Studies Program.”

Auf der Innenseite des Deckblatts ist eine Reklame für Good Printing, die behauptet, das Haus von Henry Good und Söhne sei für kommerziellen Satz, Lithographie und Kassenbücher die beste Adresse in ganz London.
On the inside cover there's an advertisement for Good Printing, proclaiming that the Finest House in London for Commercial Typesetting, Lithography and Account Books is the House of Henry Good and Son.

Seth erwog schon das verrückte Mittel, seine Zeichnung von Sklaven kopieren zu lassen, als Mr Youkoumian entdeckte, dass vor einigen Jahren durch die Stiftung eines fortschrittlichen Philanthropen Lithographie als Lehrfach in der Baptistenschule eingeführt worden war.
Seth was contemplating the wild expedient of employing slave labour to copy his design when Mr Youkoumian discovered that some years ago an enterprising philanthropist had by bequest introduced lithography into the curriculum of the American Baptist school.