Translation for "liquidity" to german

Liquidity

noun

• liquidität
• flüssigkeit

Translation examples

liquidität noun

I spent most of every day thinking about liquidity, talking about liquidity, looking to the heavens and pleading for liquidity.
Ich verbrachte den Großteil eines jeden Tages damit, über Liquidität nachzudenken, über Liquidität zu reden, zum Himmel aufzuschauen und um Liquidität zu bitten.

My kingdom for liquidity.
Mein Königreich für Liquidität.

Liquidity was the least of it.
Die Liquidität sei der kleinste Teil des Problems.

Capitalization is good. Liquidity is excellent.
Die Kapitalausstattung ist gut, die Liquidität ausgezeichnet.

This is not a strategy for investors who value liquidity.
Das ist keine Strategie für Anleger, die Wert auf Liquidität legen.

Size matters for the depth and liquidity of financial markets.
Für die Tiefe und Liquidität von Finanzmärkten ist die Größe von Bedeutung.

More than equity, more than liquidity, that’s what a man needs.
Das braucht man, mehr noch als Eigenkapital und Liquidität.

As for finding half a million, it would wipe out my liquidity.
Und das Lockermachen einer halben Million bringt mich um meine Liquidität.

But past policy continues to shape market liquidity.
Aber die Liquidität des Marktes wird weiterhin von der früheren Politik geprägt.

Well, Winston corrected himself, great personal liquidity.
Eher von großer persönlicher Liquidität, korrigierte sich Winston.

flüssigkeit noun

There was the splashing sound of liquid landing on liquid.
Man hörte Flüssigkeit auf Flüssigkeit klatschen.

Soft liquid for software, hardened liquid for hardware.
Flüssige Flüssigkeit als Software, gehärtete Flüssigkeit als Hardware.

Oil is a liquid, and all liquids share common qualities, do they not?
Öl ist eine Flüssigkeit, und alle Flüssigkeiten haben eines gemein, nicht wahr?

But it's all liquid."
Aber alles Flüssigkeit.

But water is a liquid!
Aber Wasser ist eine Flüssigkeit!

“A liquid or a gas?”
Einer Flüssigkeit oder einem Gas?

Liquid on the floor!
Flüssigkeit auf dem Boden!

liquid still shimmered within.
in ihr war noch Flüssigkeit.

There's liquid inside;
Da ist eine Flüssigkeit drin;

Now for the liquid lovers.
Und nun zu den Flüssigkeits–Liebhabern.