Translation for "lines" to german

Lines

• linien
• zeilen

Translation examples

linien

There are lines on the floor. Colored lines.
Auf dem Boden sind Linien. Farbige Linien.

Three lines, gap, three lines, gap, three lines.
Drei Linien, Lücke, drei Linien, Lücke, drei Linien.

She’s stepping over a line, a line she respects.
Sie überschreitet damit eine Linie, eine Linie, die sie respektiert.

She was in the lines.
Sie war in den Linien.

“On a line with the others?”
»In einer Linie mit den anderen?«

“What line is that?”
»Was ist das für eine Linie?«

They were behind the lines;
Sie waren hinter den Linien;

zeilen

He read line by line.
Er las Zeile für Zeile.

I've been through it line by line.
Ich bin es Zeile für Zeile durchgegangen.

It kept scrolling, line after line.
Zeile um Zeile wanderte übers Display.

Words: line after line, for page on page.
Worte, Zeile für Zeile, Seite auf Seite.

You’ve worked so unbelievably hard on this – line by line.
Du hast so viel an diesem Buch gearbeitet – Zeile für Zeile.

‘No, before that. Those lines … I know those lines.’
»Nein, davor. Diese Zeilen … Diese Zeilen kenne ich.«

Since then, not a single line.
Sonst, keine Zeile.

For the next hour she went through the testimony, line by line.
In der nächsten Stunde las sie die Zeugenaussagen Zeile für Zeile durch.

And not so much as a line to me!
Und nicht eine Zeile für mich!

Not a line, not a word.
Keine Zeile, kein Wort.