Translation for "lineaments" to german

Lineaments

noun

• gesichtszüge

Translation examples

gesichtszüge noun

The lineaments of his features conveyed a quick mind, a deep and abiding curiosity.
Seine Gesichtszüge verrieten einen scharfen Verstand, eine große und beständige Neugier.

For a moment Charity looked at him with a kind of terror, as if he had been a stranger under familiar lineaments;
Einen Augenblick lang betrachtete Charity ihn geradezu entsetzt, als sehe sie einen Fremden hinter den vertrauten Gesichtszügen;

His face, in the confusion I was in, I could not well distinguish the lineaments of, any farther than that there was a great deal of youth and freshness in it.
In meiner Verwirrung konnte ich seine Gesichtszüge nicht genau unterscheiden und bemerkte nur, daß sie sehr jung und frisch waren.

In the distance the severe lineaments of the street converged in a patina of glamorous scales, refractions of neon lights, headlights, streetlights, and metal;
In der Ferne überlappten sich die strengen Gesichtszüge der City in einer Patina betörender Schuppen, brach sich das Licht der Neonröhren, Autoscheinwerfer, Straßenlaternen und Metalloberflächen;

The individual riding the party wall like an aerial horse was a tall, angular young man, with dark hair sticking up like a hair brush, intelligent and even distinguished lineaments, but a sallow and almost alien complexion.
Das Individuum, das die Grenzmauer wie ein Luftroß ritt, war ein großer eckiger junger Mann, dessen dunkles Haar wie eine Haarbürste hochstand, mit gescheiten und sogar vornehmen Gesichtszügen, doch von blassem und fast fremdartigem Teint.