Translation for "likelihood" to german

Likelihood

noun

• wahrscheinlichkeit
• möglichkeit

Translation examples

wahrscheinlichkeit noun

“I don’t know the — the likelihood.
Ich kenne die Wahrscheinlichkeit nicht.

What is the likelihood, really?
Wie groß ist wohl die Wahrscheinlichkeit?

The likelihood of such an occurrence was on the rise.
Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Entwicklung stieg.

I was there-and you, in all likelihood, were not.
Ich war dabei – und Sie aller Wahrscheinlichkeit nach nicht.

Still, the likelihood of such an encounter was unlikely.
Aber die Wahrscheinlichkeit eines solchen Zusammentreffens war doch gering.

What language was that, that likelihoods speak?
»Welche Sprache war das, in der diese Wahrscheinlichkeit gesprochen hat?«

And the likelihood that she would be underestimated.
Und auf die Wahrscheinlichkeit, dass er sie unterschätzen würde.

The likelihood of her being caught was low and that was balanced by the fact that the likelihood of her making lots of money was high.
Die Wahrscheinlichkeit, dass man sie dabei erwischen würde, war gering, und die Wahrscheinlichkeit, eine Menge Geld damit zu machen, war hoch.

Strong likelihood Undesirable No.
Große Wahrscheinlichkeit, dass Unerwünschter No.

möglichkeit noun

No one believed in the likelihood of rescue.
Niemand glaubte an die Möglichkeit einer Rettungsaktion.

Morgan and I have discussed this likelihood.
Morgan und ich haben diese Möglichkeit diskutiert.

That was always a possibility—a likelihood.
Die Möglichkeit bestand – falls sie nicht sogar ziemlich wahrscheinlich war.

And I can only think of one other likelihood.
Und mir fällt nur eine andere Möglichkeit ein.

What's the likelihood of us being grabbed on the way there?
„Wie sollte man uns gefangennehmen können?“ „Wir müssen alle Möglichkeiten in Betracht ziehen.

There is always a chance, but I should not care to wager on the likelihood.
Die Möglichkeit besteht immer, doch würde ich nicht darauf setzen.

Years ago, he began to ponder the likelihood of restoring its fortunes, and from
Vor vielen Jahren begann er über die Möglichkeiten nachzudenken, diese Pläne zu verwirklichen.