Translation for "likeliest" to german

Likeliest

adjective

• wahrscheinlich
• geeignet
• prima

Translation examples

wahrscheinlich adjective

“Which seems the likeliest to you?”
»Was scheint dir denn das Wahrscheinlichste zu sein?«

That seemed the likeliest answer to me.
Das schien mir die wahrscheinlichste Antwort zu sein.

‘Their likeliest target has to be the Philippines.’
»Ihr wahrscheinlichstes Ziel sind die Philippinen.«

I explained, and that seemed to me the likeliest explanation;
Diese Erklärung schien mir die wahrscheinlichste.

it was indeed the likeliest route for Coloqhoun to have taken.
es war in der Tat am wahrscheinlichsten, daß Coloqhoun diesen Weg eingeschlagen hatte.

Kefk, likeliest. Kefk, inside kif territory.
Kefk war am wahrscheinlichsten. Kefk im Kif-Raum.

The likeliest answer was that Marie had left it there, intentionally or not.
Am wahrscheinlichsten war, daß es Marie absichtlich oder unabsichtlich dahin gesteckt hatte.

Not the likeliest scenario so soon after Peterson, but possible.
Sehr wahrscheinlich ist das direkt nach der Sache mit Peterson zwar nicht, aber durchaus möglich.

The likeliest explanation for their silence is that they have not heard from us.
Die wahrscheinlichste Erklärung für das Schweigen ist immer noch, dass sie nichts von uns gehört haben.

geeignet adjective

The likeliest candidates had been considered and one asked to serve in each position.
Sie hatten die geeignetsten Kandidaten in Betracht gezogen und einen gebeten, in der fraglichen Position zu dienen.

Established prime base on likeliest world (E641—marked, on survey of Kol 30, 51446 E.G.
Hat Hauptbasis auf der für ihn geeignetsten Welt (E 641, vermerkt im Übersichtsplan Kol 30, 51446 E.C.

If anybody could get through to Nygaard, she seemed the likeliest -if s he wanted to try.
Wenn überhaupt jemand zu Nygaard durchdringen konnte, schien sie am geeignetsten dafür - falls sie bereit war, es zu versuchen.